De Karersee (Lago di Carezza) in Zuid-Tirol, Italië

De Karersee ligt in het Eggental, een vallei in Zuid-Tirol, op korte afstand van de Dolomietenweg. Het meer vormt een natuurlijk eindpunt van deze panoramische route, die vaak wordt genoemd als een van de mooiste bergwegen in de Alpen.

De Dolomietenweg is ongeveer 110 kilometer lang en loopt langs bekende berggroepen zoals de Latemar, Rosengarten en Sella. De rit naar de Karersee is daardoor minstens even indrukwekkend als het meer zelf.

Het meer draagt drie namen, wat typerend is voor de meertalige geschiedenis van Zuid-Tirol.

Na WOI werd het stukje Zuid-Tirol door Italië geannexeerd van Oostenrijk. Het Oostenrijkse verleden merk je vandaag nog altijd aan de Duitse taal die in deze regio van meer dan de helft van de bevolking de moedertaal is. Dat verklaart ook ineens waarom de naam Karersee de vaakst voorkomende term is. 

Het spreekt voor zich dat in deze regio ook Italiaans wordt gesproken. Hieraan dankt het meer de elegante naam Lago di Carezza. 

Tot slot, spreekt een kleine minderheid ook Ladinisch, een Romaanse taal die nauw verwant is aan het Reto-Romaans. In deze taal noemt men het meer Lec de Ergobando. 

De Karersee wordt vooral gevoed door ondergrondse bronnen en smeltwater uit de omliggende bergen. Daardoor verandert het waterpeil sterk doorheen het jaar.

• Lente: het meer bereikt zijn grootste omvang door smeltwater
• Zomer: het waterpeil zakt geleidelijk
• Najaar: laagste waterstand, vaak rond oktober
• Winter: het meer vriest regelmatig volledig dich